简体中文 | English

漫威《尚气》男主回应争议:不是中国英雄电影,是华裔英雄电影

2019年07月24日

漫威亚裔英雄=华人英雄?

前几天,漫威首部以亚裔为主角的超级英雄电影《尚气与十戒传奇》(或译上气)定档,宣布加拿大华裔男星刘思慕出演男主角,我们熟悉的梁朝伟饰演尚气的父亲、反派“满大人”。

img1.jpg

此消息一出便引发了网友们的激烈讨论,起初集中在选角方面。

男主角,刘思慕,出生在哈尔滨,五岁移民加拿大的华裔。履历并不理想,曾经出演的都是小人物,没什么出名角色。

img2.jpg

女主叫奥卡菲娜,中韩混血,网红rapper歌手出身。2018年出演《瞒天过海:美人计》和《摘金奇缘》两部票房大片。

img3.jpg

img4.jpg

可以说,她是好莱坞正红的华裔,也为亚裔发声。

img5.jpg

不过,因为她典型的西方眼中的小眼睛长相引起了吐槽。

眼角向后拉的“眯眯眼”审美,在我们眼里,是西方人对中国人的刻板印象。在西方人眼里,会觉得这样有“特色”。一些出名的中国模特,就有这种眼睛。

img6.jpg

而“拉眯眯眼”这种动作,往往被看成是歧视中国人的动作,参考Gigi Hadid被认定为歧视亚裔。

img7.jpg

img8.jpg

他们真的不会选漂亮角色,并不是,请参考漫威电视剧《神盾局特工》里的汪可盈:

img9.jpg

漫威《惊奇队长》里的反派、《摘金奇缘》的女配陈嘉玛:

img10.jpg

总之,男主太路人,女主不漂亮,这还不是重点。重点是,这部看似歌颂华裔英雄的电影,却有着辱华的嫌疑,问题就出在由梁朝伟饰演的“满大人”身上。

img11.jpg

满大人的前身,是傅满洲,一个脸谱化的黄祸论代表者。

img12.jpg

他是一个又高又瘦,高耸肩膀,长着竖挑眉,留着两撮下垂胡子,面容如同撒旦,穿着清朝官服的邪恶博士。

img13.jpg

“傅满洲”在西方世界中,是臭名昭著的大反派,最早是英国小说家萨克斯·儒默所创作的“傅满洲博士”系列的大反派,他的故事曾被派拉蒙、米高梅等制片公司多次改编成电影。

这个角色的出现,是当时反华情绪的产物,具有严重的种族歧视色彩。早期好莱坞电影中出现的华人形象,绝大多数都是非常负面的,而这个要征服世界的嗜血大反派“傅满洲”就是爆款IP,风靡了西方世界。

img14.jpg

在《尚气》漫画中,从70年代创作伊始,傅满洲就是尚气的父亲,后来之所以改变称谓,仅仅是因为傅满洲这个名字的版权问题而已。

也有人说,满大人和傅满洲不是一个人。那到底算不算是一个人呢?

img15.jpg傅满洲与满大人

傅满洲的形象在漫威漫画中登场,设定几乎和原著小说一致——一个制成了长生不老药的老头,通过邪恶力量控制世界,他的信徒包括土匪(缅甸和印度的抢劫犯)、谋财害命的盗贼(东印度的小偷、杀人犯)、恶棍和麻药贩子(特指印度大麻)、仆人(黑人)。

这些形象是否正义不言而喻,可见漫画内容中对有色人种的歧视比比皆是。

img16.jpg

img17.jpg1973年的漫画《功夫大师》中,尚气首次出现,身为傅满洲的儿子,左上角还有斯坦·李的名字

1983年,漫威失去了“傅满洲”这个角色的版权,之后提到尚气的父亲,要么不提名字,要么用了化名。直到2010年,漫画《秘密复仇者》中称尚气父亲真正的名字叫郑祖。

改名后的他依然是漫威漫画旗下的超级反派、十戒帮大boss、钢铁侠的宿敌“满大人”(Mandarin)。

img18.jpg

而70年代,李小龙的功夫电影风靡世界,同时期被创造出来的功夫强者尚气其外貌也是参考当时在美国人气正旺的“华人之光”李小龙来创作的。

img19.jpg

尚气也是漫威漫画中,没有超能力的人类中,武术水平最高的角色之一,能躲子弹,用护腕挡子弹,冥想大师,善于用剑、棍、棒、双节棍、手里剑、菲律宾短棍等。

尚气由父亲训练抚养成人,长大后,通过跟奇异博士、蜘蛛侠等超级英雄的接触,并与母亲对峙后得知父亲是反派,继而与父亲为敌,破坏他的邪恶计划。

img20.jpg

觉醒后的尚气,最终杀死了父亲,成为了大英雄。

不得不说,这个故事本身就可以解读出这样的意味——一个中国人背叛母国文化,然后“弃暗投明”,加入代表正义的美国。

不光梁朝伟饰演“满大人”引发巨大争议,近日,电影男主刘思慕在INS上的言论也受人瞩目。

img21.jpg

男主亲自证实这部电影并不是取悦于中国观众,而是聚焦海外华裔,这部电影也只属于全体海外亚裔。

img22.jpg

他认为电影的内涵主旨是和另外一部漫威电影《黑豹》一样,是聚焦于成长过程中有身份认同困惑的亚裔同胞,提升亚裔在欧美社会的自豪荣耀感,同时作为少数族群被西方主流社会认可接受!

img23.jpg

不是华人英雄电影,是华裔英雄电影,实质上是价值观不同。

在海外生活的华人,或多或少都遇到过身份认同的情况:虽然父母亲从小就教育下一代要“拥抱”中华传统,但孩子却对华裔身份所带来的所谓民族自豪感丝毫打不起任何兴趣;即使身在华人圈中也感觉自己是“其他人”。

img24.jpg女主奥卡菲娜

在多元化的社会, 华裔一方面要积极融入主流社会,一方面对自己的族裔身份有清醒认识。当然,作为少数族群的华裔想要融入到西方主流价值观中去,消解身份认同实现“白化”,尽可能回避自己作为一个华人的身份认同,转而主动去认同“我是一个美国人”。

所以,在西方人的教导下完成大义灭亲弑父的尚气,并不需要做华人的英雄,因为他属于华裔。

img25.jpg

人和人之间的价值观必然存在差异,因为每个人生长的环境是那么不同。

价值观不同,不能强求对方和自己一致,就应该以包容的态度去尊重对方,毕竟这个世界从来都不是统一的,而是求同存异的。

就像在外求学时,对于一个留学生来讲,站定自己所处的位置与角色,有自己稳定扎实的思路与目标,不被带偏的利益方向,学想要学习的,并且做到不干预别人,目标清晰,让自己需要的东西具象,才是最重要的。

而作为漫威电影的全球第二大票房市场,这些年来中国市场为漫威电影贡献太多,有华人超级英雄能加入漫威宇宙确实是值得开心和庆贺之事。

img26.jpg

但是,“超级英雄”不是一个“万能伞”,他终究是有国别之分,有价值观之别。

《尚气》是一个旧时代的产物,不过时代在变,而且电影还未问世,辱华与否相信中国观众会有自己的判断。

漫威的华裔英雄毕竟只属于漫威,而不是中国。希望中国有更多更优秀的影视作品,打造出属于自己的“漫威英雄”!

在线营销
live chat
在线客服系统
web对话
web聊天
客服软件
live chat
web对话
live chat