疫情隔离了我们，但我们把学校请到你家里！

Hi，这里是融尚南希伙伴特殊时期独家访谈的第六期。这一系列视频是融尚南希伙伴基于当前疫情情况直接联系学校进行的独家采访。关于疫情、中国学生在美国的状态、学校未来的发展等家长最关注的问题，视频里满满都是第一手消息。每期视频都充满干货，不容错过！

今天我们为你请到家的是 Cate School 的校长 Ben Williams 和招办主任 Lisa Spengler。Cate School 目前有融尚南希伙伴8名校友，他们集中录取于最近三年。

采访他们的是融尚南希伙伴资深教育顾问 Hamilton Gregg。

融尚南希伙伴独家合作资深教育顾问
圣马可美高校友、哈佛大学教育学硕士
美国寄宿中学协会（TABS）准会员
美国独立教育顾问协会（IECA）现任董事会会员
美国大学招生咨询协会（NACAC）和美国海外升学指导协会（OACAC）的长期会员

Cate 的采访视频分为三部分，下面是第一部分。

在这一部分中，Ben 和 Lisa 介绍了全球疫情期间学校是如何支持中国学生的。

Cate 早在线上上课和居家隔离之前就开始积极应对疫情了。一月初从圣诞假期回来的时候，校方听到了很多关于疫情和世界各地的大事。“在这个国家我们的有些回应不是很友好，但是 Cate 从一开始就把焦点集中在对抗疫情上，和学生们说，要面对的是疫情，而不是针对哪个国家、哪国人。”寄宿学校在此时显得十分重要，正是因为它能把来自世界各地的孩子团结在一起，并以一种在其他地方无法做到的方式，建立起相互的信任。

Cate 为在亚洲的同学提供了线上课程，并作出调整使学生不用遵循校内时间表。有学生住在当地 Cate 学生的家里，学校也向无法回家的学生开放了校园。

疫情影响下，Cate 会不会改变明年的招生标准？

对此，Ben 和 Lisa 的回答是：“No，我们的期望会保持不变，但我们知道孩子们现在面临很多问题，所以我们会认真观察每个学生，把所有申请者放在现在的大环境下，评估他们是否适合 Cate。”

被问到有什么建议给想要支持孩子的父母时，Ben 说：“信任。教育不是一条直线，而是一段信息量很大的旅程，我们需要让年轻人拥有自己的自由。Cate 是一种终生的关系，虽然你实际上只是在这里学习了四年的学生，但这种教育将继续激励和支持你接下来的生活。孩子们也要学会思考，哪里才是真正适合自己的学校。我们从来不倾向于分类学生，每个学生都是一个独立的个体，任何孩子都可能脱颖而出。我们喜欢来自世界各地的学生，这是一个充满想象力的集体。”

在第二部分中，Ben 和 Lisa 分享了中国毕业生具备 Cate 价值观的案例。

Cate 今年两个学生会主席都来自中国，其中一位叫 Charles，那次竞选是 Ben 见过最精彩的一次。Charles 是那种在 Cate 什么都能做的人，而且能把一切都做好。他是一个才华横溢的艺术家、非常优秀的学生，也是非常出色的音乐家、非常有影响力的社区成员。

Ben 说：“Cate 是一个需要全身心投入的地方，所以我的衡量标准并不是他们在某一领域的表现，而是他们在努力的各个领域投入了多少。

所有的教育都是社区建设，学生们有着不同的文化、背景和经历，当他们聚集起来，你会开始倾向于理解人类经验的多样性和共性。

我们需要不断和孩子们强调的一点是，我们在世界上看到的国家间的或者政府间的冲突，它们并不是人与人之间的冲突，病毒是我们共同的敌人，需要通过全球的力量来击垮它。教育不是仅仅发生在课堂中的，甚至课堂中的可能仅仅是教育的一小部分。”

Cate 今年的毕业典礼仪式因为疫情无法实施，因此现在的初步计划是，2020毕业班的每一位成员都将在家里收到他们的高中文凭，这些文凭将由当地的 Cate 校友递送，这也体现了 Cate 的社区影响范围，到处都有 Cate 的人，而他们也代表了 Cate。

第三部分中 Ben 和 Lisa 介绍了一些学校官网上面了解不到的信息。

“只看网站可能很难了解到我们组织学习的方式，Cate 是个提问的地方。很多时候中国来的孩子都很擅长回答正确答案，但他们也面临着一个新的挑战：提出正确的问题。但这是构建智力敏捷性的关键。”

“Cate的孩子们都很有野心，也有很强的好奇心，目标明确有自我驱动力，但这种竞争感不是孩子们彼此之间的，他们更愿意合作，希望看到彼此成功。你可以在Cate经历各种各样的冒险，学会用你从来没有想过的方式推动自己。”

对于疫情期间教育方式的变化对寄宿学校的影响，Ben 和 Lisa 表示：“任何考验我们的情况都是我们接受教育的机会，这个特殊的环境教会了我们很多，不仅仅是关于技术和数字化教学。现在的教育已经不再单纯以课堂为基础，所以即使我们在校园里有课程，也可以使用这些虚拟教学手段。”

对于寄宿学校学生的独特性，Ben 说：“我曾听某一个大学的校长说，寄宿高中培养出来的学生是“新式外交官”，确实是这样的，不管我们如何进行我们的项目，从这样的学校出来的学生有能力与各种各样的人建立联系。”

融尚南希伙伴独家出品的系列访谈栏目接下来的几周里还会陆续为大家呈现，敬请期待。

“成长比申请更重要”，融尚南希伙伴永远致力于孩子的成长。希望这个汇集了来自20多所顶级美国私立学府的30多名现任招办主任和校长，阵容空前绝后的视频，能打破疫情的阻隔，为大家带来帮助。

参与此次录制的学校和组织有：

The Hill School（PA）
Blair Academy（NJ）（点击查看往期视频）
The Thacher School（CA）（点击查看往期视频）
Episcopal High School（VA）（点击查看往期视频）
Cate School（CA）
St. Andrew’s School (DE)（点击查看往期视频）
St. Mark's School（MA）
Miss Porter’s School（CT）（点击查看往期视频）
The Governor’s Academy（MA）
Westminster School (CT)
Tabor Academy（MA）
Pomfret School（CT）
George School（PA）
The Williston Northampton School（MA）
Avon Old Farms School（CT）
Millbrook School（NY）
The Gunnery（CT）
Suffield Academy（CT）
Salisbury School（CT）
Holderness School（HN）
Fountain Valley School of Colorado（CO）
Indian Mountain School（CT）
EMA (SSAT命题协会)

点击链接了解详情：融尚南希伙伴2020届录取榜 | 最全榜单来了！